Loading

About

Eliptik Magazine

Escape from daylight to flare up the night’s artificial light, and start again. While the electric incandescence benefits from the sun’s retreat, the social animal split between the culture of speed and Cartesian logic finds at night an organic rhythm filled with repetitive and synthetic musical sounds. Does this radiant and elliptical slip not bare the mark of our alterity? This is the time when the city feeds on the artifice of its own light, bridges the human arrogance that is a stamp of its own nature, of the urbanite who seems to want to reconnect to its original other. An act of resistance? Genesis of a counter-culture? We could refer back to Hakim Bey and The Temporary Autonomous Zone. It is from these contradictions and questions that the electronic scene feeds itself and upon which Montreal, as digital capital, is favoured.

Written by Guillaume Pascale
Translated by Ania Szneps

Fuir la lumière du jour pour embraser l’artifice lumineux nocturne, puis recommencer. Alors que le soleil s’éclipse au profit de l’incandescence électrique, l’animal social rompu au culte de la vitesse et aux raisonnements cartésiens, retrouve le temps d’une nuit un rythme organique, aux sons de musiques répétitives et pourtant synthétiques. Ce glissement radieux et elliptique ne porterait-il pas le paradoxe de notre altérité : c’est au moment où la ville se nourrit de l’artifice de sa propre lumière, comble de l’arrogance humaine s’affranchissant de sa propre nature, que le citadin semble vouloir se reconnecter à son autre originel. Acte de résistance ? Génèse d’une contre culture ? Nous pourrions évoquer Hakim Bey et ses Zones Autonomes Temporaires. C’est de ces contradictions et de ces questionnements, que se nourrit la scène électronique, sur laquelle Montréal, en tant que capitale numérique, occupe une place de choix.

Guillaume Pascale

Eliptik event series at PHI Center /

The PHI Center invites Eliptik to co-present an event series of live performances taking place at their multidisciplinary center, between a concert venue and and art gallery in Montreal. The second edition on March 19th is starring Alessandro Cortini, AUN and Sarah Davachi.